Tinglish at its best!

One of our farang friends decided to go back to her home country of Scotland.  At her going away party she served this cake which was supposed to say "You're Coming Home!", but instead had this odd Thai interpretation on it...